Defining the relationship between Plasmodium falciparum parasite rate and clinical disease: statistical models for disease burden estimation